Fada
Sot, niais, simplet. « Comment! Panisse veut épouser Fanny? (...) Oh! le pauvre fada! Quelle mentalité! Mais il est fou, ce pauvre vieux » Marius
Le petit lexique
Les œuvres de Marcel Pagnol sont émaillées d’expressions et de mots de Provence. Nous reprenons ici des extraits du lexique composé par Georges Berni pour sa brochure Marcel Pagnol, enfant d’Aubagne et de La Treille, disponible à l’Office de tourisme.
Faire les brigues, faire le mourre
Faire la moue.
Farigoulette
Sorte de thym sauvage utilisé comme digestif.
Fenestron
Petite fenêtre.
Font
Source, fontaine (la Font de Mai).
Fougasse
Pain rond et plat.
