Jas
Bergerie (le Jas de Fontainebleau).
Le petit lexique
Les œuvres de Marcel Pagnol sont émaillées d’expressions et de mots de Provence. Nous reprenons ici des extraits du lexique composé par Georges Berni pour sa brochure Marcel Pagnol, enfant d’Aubagne et de La Treille, disponible à l’Office de tourisme.
Jobastre
Jobard. «Bon sens et logique d'un Français moyen ! – Fantasmagorie de jobastre ! – Méfiance de boutiquier ! – Mais tu ne te rends pas compte qu'on s'est foutu de toi ? », dialogue entre l’oncle et Iréné dans Le Schpountz
